Vande Mataram Lyrics
.jpg "Vande Mataram ( वन्दे मातरम् ) Lyrics - Natinal Song of India") |
| Vande Mataram |
Lyrics: Bankim Chandra Chatterjee, Anandamath (1882)
Music: Hemanta Mukherjee, Jadunath Bhattacharya (the original composition was by Saraladevi Chowdhurani)
Adopted: 24 January 1950
About: Vande Mataram is a sonnet written in sanskritised Bengali by Bankim Chandra Chatterjee during the 1870s. In October 1937, the Congress made the poem's first two verses the country's national anthem.
As a part of Chatterjee's Bengali novel Anandmath, the poem was first published in 1882. It is an ode to the people's motherland, portrayed in later verses as the "mother goddess." Although the text does not explicitly mention this, this initially referred to Bengal, making Banga Mata (Mother Bengal) the "mother" figure. Vande Mataram was referred to by Indian nationalist and philosopher Sri Aurobindo as the "national Anthem of Bengal."
In any case, the sonnet assumed a crucial part in the Indian freedom development. When it was recited by Rabindranath Tagore at Congress in 1896, it first gained political traction. By 1905, it had turned into a famous among political activists and political dissidents as a walking tune. Under British colonial rule, the song and Anandmath were outlawed with the threat of imprisonment, making their use revolutionary. The Indian government eventually lifted the ban upon independence in 1947.
Vande Mataram was chosen by the Constituent Assembly of India as the Republic's national anthem on January 24, 1950. Rajendra Prasad, the president of India, said that the song should be honored in the same way as India's national anthem, Jana Gana Mana. The government filed an affidavit with the Delhi High Court in November 2022 stating that Jana Gana Mana and Vande Mataram would "stand on the same level" and that citizens should show equal respect to both, despite the fact that the Indian Constitution does not mention a "national song."
The "mother" and "motherland" are abstractly referred to in the first two verses of the song without any religious undertones. In any case, later stanzas notice Hindu goddesses like Durga.
When reciting Vande Mataram, unlike the national anthem, there are no rules or rules of decorum.
Vande Mataram Lyrics in Hindi
वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्
शस्यशामलां मातरम् ।
शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीं
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं
सुखदां वरदां मातरम् ।। १ ।।
वन्दे मातरम् ।
कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
कोटि-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले ।
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं मातरम् ।। २ ।।
वन्दे मातरम् ।
तुमि विद्या, तुमि धर्म
तुमि हृदि, तुमि मर्म
त्वं हि प्राणा: शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडि
मन्दिरे-मन्दिरे मातरम् ।। ३ ।।
वन्दे मातरम् ।
त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्
नमामि कमलां अमलां अतुलां
सुजलां सुफलां मातरम् ।। ४ ।।
वन्दे मातरम् ।
श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषितां
धरणीं भरणीं मातरम् ।। ५ ।।
वन्दे मातरम् ।।
Vande Mataram Lyrics in English
vande maataram..
vande maataram..
maataram..
sujalaam sufalaam malayaj sheetalaam
sasyashyaamalaam maataram
vande..
shubhrajyotsna pulakit yaaminiim
phulla kusumita drumadal shobhiniim
suhaasinim sumadhura bhaashhinim
sukhadaam varadaam
maataram.. vande maataram
sapta koti kantha kalakala ninaada karaale
nisapta koti bhujaidhruta kharakarvaale
sapta koti kantha kalakala ninaada karaale
nisapta koti bhujaidhruta kharakarvaale
ka bola ka noma eith bole
bahubal dhaariniin namaami taariniim
ripudalavaariniin maataram
vande maataram …
tumi vidyaa tumi dharma, tumi hridi tumi marma
tvan hi praanaah shariire
baahute tumi maa shakti,
hridaye tumi maa bhakti,
tomaarai pratimaa gadi mandire mandire
vande maataram..
tvan hi durgaa dashapraharanadhaarinii
kamalaa kamaladala vihaarinii
vaanii vidyaadaayinii, namaami tvaam
namaami kamalaan amalaan atulaam
sujalaan sufalaan maataram
vande maataram..
shyaamalaan saralaan susmitaan bhuushhitaam
dharaniin bharaniin maataram
vande maataram….
